Sunday, October 15, 2017

Begin Again


For me, the New Year is more in September than it is in January. It's when you buy new notebooks, pens and of course, the school agenda. There are new academic projects and resolutions. I find it easier to create resolutions for the school year, fully energized from vacation, then to start in January. I make a little list in my bullet journal and each week check-in.

Here we are in October and I've meditated for 31 days straight, one of my goals. I chose only a couple simple and efficient resolutions that I knew I could upkeep. I'm happy and fulfilled. Each day, I start over. I give myself another chance, a new goal, which reminds me a of quote from one of my favorite books: “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past (The Great Gatsby)." Unlike Gatsby, however, I try and reach my goals.

Pour moi, le nouvel an est plutôt en septembre qu'en janvier. C'est le moment d'acheter nouveaux cahiers, stylos et bien sûr un agenda scolaire. Il y a de nouveaux projets académiques et de bonnes résolutions. Comme je suis ressourcée après les vacances d'été, il m'est plus facile de créer de nouvelles résolutions pour l'année scolaire que d'en commencer en janvier. Je me fais une petite liste de buts dans mon bullet journal et toutes les semaines, j'essaie de faire le point.

Nous voilà en octobre et j'ai médité pendant 31 jours d'affilés, un de mes buts. J'ai choisi de n'avoir que quelques résolutions simples et efficaces pour être certaine de les accomplir. Heureuse et épanouie, je repars de zéro, chaque jour. Je me redonne une chance, un autre but, ce qui me fait penser à cette citation d'un de mes livres préférés: "Et nous luttons ainsi, barques à contre-courant, refoulés sans fin vers notre passé" ("Gatsby le magnifique"). Par contre, contrairement à Gatsby, j'essaie d'atteindre mes objectifs. 




Lands End jacket, Zaful shirt*, Target skirt, Atelier Chaussures shoes, Revelon lipstick, Bernard Forever tattoo, Swatch watch

photos: SARAH

Friday, October 13, 2017

T'as de beaux yeux, tu sais?


It's extremely lovely to receive compliments from people, whether you know them or not. I pulled this dress out which I hadn't yet worn, since it's new.  I can't even remember the last time I wore such form fitting clothing... maybe during the lip gloss without limits era? All of the compliments I got while wearing this dress only made my feel-good sensation increase exponentially. Yes, I felt good and happy! Nothing better than hearing from people I had never seen before that I looked "radiant" that day! Think of giving (physical or non physical) compliments to people. It can't hurt!

Recevoir des compliments des gens, qu'on les connaisse ou pas, est extrêmement agréable. J'ai porté cette nouvelle robe pour la première fois. Je ne me rappelle même plus la dernière fois que j'ai enfilé un vêtement si près du corps... peut-être encore à l'époque du gloss sans limites? Tous les compliments sur cette robe n'ont fait qu'accroître ma sensation de bien-être. Oui, je me sentais bien dans mon corps et heureuse! Rien de mieux que d'entendre des gens que je n'avais jamais croisés me dire que j'avais l'air "ravissante" ce jour-là. Pensez à faire des compliments aux gens, que ce soit sur leur physique ou autre. Ça ne fait pas de mal!



 

Rosegal dress*, Atelier Chaussures shoes, JORD watch*

photos: FARYAL

Wednesday, October 11, 2017

[From My Blender] Cherry Vanilla Smoothie



Cherry Vanilla Smoothie

For: 1 person
Time: 5 mins

Ingredients 

1 cup pitted cherries
1 banana
1 cup vanilla Greek yogurt

Put in blender and mix until thick. Refrigerate for a couple of minutes and drink with your meal or as a snack.


Smoothie vanille et cerises

Pour 1 personne
Temps: 5 minutes

Ingrédients


1 petit bol de cerises dénoyautées
1 banane
1 petit pot de fromage blanc vanille

Mélangez le tout dans un mixeur. Réfrigérez quelques minutes et puis consommez avec un repas ou comme goûter. 


photos: me

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...