Saturday, May 31, 2014

Not Forever

Forever 21 blazer, Loft shirt via rummage sale, H&M pants, Vans shoes, Target earrings & bracelets, Bernard Forever tattoo, gifted necklace
Guess the price of this wonderful light sweater that I found in a huge yard sale? $2.00. I call that a great bargain, especially since it's the Ann Taylor Loft brand. I was telling you here about how these pants get me in a good mode every time I wear them. Honestly, they make each outfit work. Did you notice my tattoo? It's from the brand Bernard Forever, that I love. They have many fun washable tattoos to chose from. I picked the geometric pallet which is pretty discrete. What do you guys think?

Devinez combien j'ai payé pour cette merveille de pull léger à une vente vide grenier? $2.00. J'appelle ça une sacrée bonne affaire, surtout du fait que c'est la marque Ann Taylor Loft. Je vous parlais ici de ce pantalon "bonne humeur". Il est vraiment un sans faute question look. Vous avez remarqué mon tatouage? C'est de la marque Bernard Forever, que j'affectionne. Ils ont beaucoup de tatouages temporaires sympa à votre disposition. J'ai choisi la palette géométrique qui est assez discrète. Qu'en pensez vous?


Friday, May 30, 2014

New In - 8

The Fault in Our Stars inspired art (gifted)
Un tableau inspiré du livre Nos étoiles contraires (offert)

This doesn't really count as something new I bought, but I made it and it's new for my room.
Ça ne compte pas vraiment comme quelque chose de nouveau que j'ai acheté, mais je l'ai fait et c'est nouveau dans ma chambre.

Madewell wallet/ portefeuille 
I've been using this wallet way more than I thought I'd be. I slipped it into my purse for the Boston Calling Music Festival, brought it to the mall with my phone in it etc. It's small but somehow fits everything in so compactly. I love the softness of the leather.

J'utilise ce portefeuille bien plus que je ne l'aurai cru. Je l'ai glissé dans mon sac pour aller au festival de musique de Boston Calling. Je l'ai porté tel quel au centre commerciale etc. Il est petit mais réussi à porter tout ce dont j'ai besoin d'une manière très compacte. J'aime la douceur du cuir.

Kiehl's blue mason jar & postcards from the Henri Cartier-Bresson exhibit at the Centre Pompidou from my trip in March to Paris.

Un bocal bleu Kiehl's & des cartes postales de l'expo Henri Cartier-Bresson du Centre Pompidou de mon dernier séjour à Paris en mars.

The Pocket Fashion Sketchpad
I can't wait to draw over the templates. It'll be good to bring on a long car ride or on the plane (you can find it at Urban Outfitters).
J'ai hâte de dessiner sur les modèles. Ça sera super dans l'avion ou en voiture (vous pouvez trouver le cahier à Urban Outfitters).

Closer (Limited Edition) by Scott Schuman
 This book is written by the author of the blog The Sartorialist. It's lovely to flip through for inspiration.
Ce livre est écrit par l'auteur du blog The Sartorialist. Il est parfait à feuilleter et pour trouver de l'inspiration. 

Sony Headphones/ casque audio Sony
I've been looking for a pair of esthetically pleasing headphones for a while now. I kept seeing pictures of the Frends gold and white headphones but was not ready to pay the same price. These Sony ones aren't too bulky and have good sound quality.

Ça faisait longtemps que je cherchais un beau casque audio. Je n'arrêtais pas de voir des photos du blanc et or de Frends, mais je ne voulais pas mettre ce prix-là. Ce casque Sony n'est pas trop gros et a une belle qualité de son.

Catchet sketchbook/cahier de croquis
I won this small sketchbook at a poetry contest recently. I don't like drawing big so the size of the pages is perfect! 
Récemment, j'ai gagné ce cahier de croquis à un concours de poésie. Je n'aime pas dessiner grand donc la taille des pages est parfaite!

Meg Erickson pencil case/trousse d'école
I'm already finding myself excited for the start of school in September just because I have a new pencil case. In person, the leather is more neon yellow than green like the picture shows.

Je me surprends avoir hâte que l'école commence en septembre, simplement parce que j'ai une nouvelle trousse à crayons. En réalité, le cuir tire plus sur le jaune fluorescent que le vert comme dans la photo.

Meg Erickson clutch/pochette (old Asos ring/ ancienne bague Asos)
I decided to go all neon when we stopped by at Meg's atelier a couple weeks ago. This fold over clutch is perfect for the transition from spring to summer. The little pocket inside is great to store my Chapstick and gum!

J'ai décidé de ne choisir que des couleurs fluo quand nous sommes allées à l'atelier de Meg il y a quelques semaines. Cette pochette est parfaite à porter entre le printemps et l'été. La petite poche intérieure est pratique pour y mettre mon produit à lèvres et des chewing-gums.

Portraits by Steve McCurry
This book is truly wonderful. I love being able to look at Steve McCurry's best photographs whenever I want for either inspiration or pure pleasure. 
Ce livre est vraiment exceptionnel. J'adore regarder les meilleures photos de Steve McCurry quand je cherche de l'inspiration ou simplement du plaisir. 

Bulletin board / tableau d'affichage
Again, this isn't something I bought. I just wanted to share with you the way I strung my Polaroid pictures on a pink bow, cutouts from magazines and origami my brother made me.

Encore une fois, ceci n'est pas quelque chose que j'ai acheté. Je voulais simplement vous montrer comment j'ai accroché mes photos Polaroid sur un ruban rose, des découpages de magazines et de l'origami que mon frère m'a donné.
Photo wall / mur de photos
After much wait for you guys and much procrastination on my part, here's my embellished wall. Remember how I asked for your opinion here? My wall resembles option three but I really just ordered the pictures so they'd all fit in the given space. What do you think?

Après beaucoup patience de votre part et beaucoup de retard de ma part, j'ai enfin fini d'embellir mon mur. Vous vous souvenez de quand je vous avez demandé votre opinion ici? Je me suis inspirée de l'option trois mais, j'ai plutôt arrangé les photos pour en mettre le maximum. Qu'en pensez-vous? 

Tuesday, May 27, 2014


New Vintage vest, Marshalls sweater, Forever 21 shirt, Converse shoes, necklace & bracelets from Turkey, Swatch watch, Nordstrom Rack ring, Coach belt via rummage sale
This is a little twist to how I'd normally wear this sweater. It has a sweet zipper in the back (that my friends enjoy unzipping). I wore it with my military jacket so you can't see the detail in the back. I am also full of puns for my titles (here and there), not today though. My belt is accentuated by the length of the sweater. Can I just say I am so proud of that bargain?!

Voici une nouvelle façon de mettre ce pull pour moi. Il a une chouette fermeture éclaire au dos (que mes amies adorent descendre). Je l'ai porté avec ma veste militaire qui cache le détail de l'arrière que j'essaye de montrer d'habitue. J'ai beaucoup de blagues dans mes titres en ce moment (ici et ), pas aujourd'hui par contre. Ma ceinture est mise en valeur par la longueur de mon pull. Inutile de vous dire que je suis fière de l'affaire que j'ai faite.


Sunday, May 25, 2014

A White Memorial Day

Hey beauties, 
So tomorrow is memorial day and where I live it's supposed to be 85 degrees (switching out these jeans for shorts anyway). So to celebrate here's a post (I'm always celebrating clearly) 
The flowers have finally bloomed around here and the sun has made the trees a gorgeous green. I couldn't be happier laying out in the warm light and soaking up the smell of tulips - like seriously though, its amazing. My sweaters have been buried in the back of my closet and now shorts take the first shelf. The beach has become my best friend once again and my coats have become the worst. 

You may notice part of my hair has gone blonde. About a week ago I got it cut and went ombre to get rid of my red. Now I've never really liked ombre because usually when I see it done girls have a line between the colors, I like the color to flow seamlessly. But also I hate dealing with roots - they suck. So I found someone who knew exactly what she was doing and god I think it looks amazing (post to come soon where you can see my hair down). It flows seamlessly and I don't have to deal with roots. 
The plan is to keep it this way for a while and then go pink...but we'll see :) 

Top: free people
Jeans: Levi's 
Boots: Frye

Only bad thing about spring is pollen. For one it gets all over my car meaning I'm constantly doing car washes. Two: allergies. If I forget my Zyrtec well I'll be sneezing all day. And after the sneezing comes swollen eyes and runny nose. But hey to be honest its pretty much all worth it when the sun comes out. 

One last thing: these amazing drinks. Seriously try them they taste like heaven and are extremely good for you :) 


Saturday, May 24, 2014

Céline Me Alone (in Paris)

Forever 21 sweater, eBay shirt, H&M jeans & rings, vintage belt, espadrilles from market

For my 16th birthday, Miki gave me the ring on the left. It's her family ring and she said that since I'm basically part of her family, I should have it (how adorable is that?!). It only fits on my pinkie finger. I'm thinking of wearing it as a necklace on a long simple chain. 

What do you think of this shirt? A couple people at school asked me what it meant and I smiled. The shirt reads "élin" when I wear it with this sweater. Fashionistas would know it says "Céline" but that it's a bit hidden. Hopefully this is the last look where I'm wearing a sweater...

Pour mes 16 ans, Miki m'a donné la bague que je porte à gauche. C'est une bague familiale et puisque je fais pratiquement partie de la famille, elle me l'a donné (n'est-ce pas adorable?!). La bague ne me va qu'à mon petit doigt. Je pense que je vais la porter en collier sur une chaine simple et longue.

Que pensez-vous de ce haut? Quelques personnes à l'école m'ont demandé qu'est-ce que ça voulait dire et j'ai souri. On peut lire "élin" quand je le porte avec ce gilet. Les fashionistas sauraient qu'il dit "Céline" mais que c'est caché. J'espère que c'est mon dernier look avec un gilet...


Thursday, May 22, 2014

Around the Back

Promod shirt, skirt from French market, Lands End vest, Marshalls shoes, eBay & Boston shop rings
Ingenious title, right? I sometimes feel like I'm not wearing any skirt since it's so comfortable I forget I'm wearing one. I don't trip in this maxi, the perfect length! It falls just bellow my ankles. It might be hard to tell in these pictures but, did you notice my haircut?

Titre astucieux, n'est-ce pas? Cette jupe est tellement confortable que des fois j'ai l'impression de ne rien porter. Je ne trébuche pas car, elle est à la parfaite hauteur. Elle tombe un tout petit peu en dessous de mes chevilles. C'est un peu dure de remarquer dans ces photos mais, vous avez vu ma nouvelle coupe de cheveux?


Tuesday, May 20, 2014

Inauguration #1

New Vintage vest, Promod sweater, Target shirt & jeans, Forever 21 necklaces, H&M rings, DIY Converse, Urban Outfiters earrings, scarf found in Paris (yup!)
Here's the inauguration for my first DIY project!! I feel brand new wearing these Converse. The bonus of transforming them by my self at home? No one has the same shoes as me and everyone's impressed when they find out I did it DIY style! I love how my t-shirt is exactly the same color as my sneakers. This look could have been too plain or sober but my new Converse add a "sour candy"/ "colorful gum ball" feel to it for some punch! Catch my vibe?

Voici l'inauguration de mon premier projet DIY pour la mode!! Je me sens toute neuve en portant mes Converse. Le petit plus de les avoir transformées toute seule? Personne n'a les mêmes et tout le monde est impressionné en apprenant que je les aie faites! J'aime beaucoup comment elles sont assorties à mon t-shirt. Elles donnent un air bonbon acidulé à un look qui aurait pu être trop sobre.


Saturday, May 17, 2014


Old Navy chambray, Target shirt & bracelets, H&M pants, Madden Girl booties, gifted scarf, Bernard Forever tattoo, Wet n Wild nail polish,
Lately, I've been wearing many shades of pink. Raspberry, fuchsia, faded pink... everything goes. Each time I wear these pants I'm automatically in a good mood! They're really comfortable and fit well. I can roll up the bottom to my ankles or not. Honestly, it depends how I feel.

En ce moment, je porte beaucoup de teints rose. Framboise, vieux rose, fuchsia... tout passe. Chaque fois que je mets ce pantalon, je suis de bonne humeur. Il est très confortable et me va bien. Il peut se porter retrousser aux chevilles ou pas. Vraiment, c'est comme je le sens.


Thursday, May 15, 2014

Travels to Studios feat. Meg Erickson

Sup beautiful human beings, 
So recently Emma and I traveled the distance to Meg's studio for her summer sample sale. Here are just a few (actually a lot) simple pictures from our trip! 
ps- please excuse the varying quality I blame it all on my phone. 

Red White and Blue (are you ready for 4th of July?)

How many bags can you pile on? 

Pick a color, any color. Then pick a bag, any bag. Make a dream, live the dream. 

Bags on bags on bags

Texture is essential, it adds to a simple beauty 

Neon zip bags! Perfect for school or organizing! 

Clutches <3

Fun colors and fun textures. 

We're living the life 

Meg Erickson's bags are geared toward simplicity and elegance. With no zippers, clasps, buttons or accessories, the clean cut leather bags are easily paired with any outfit and any strong personality. The handbag or purse is one of a girl's essentials. It must work with the outfit, and it must be its own outfit at the same time. A bag may be an accessory to some, but truly your bag is its own statement. You can have an outfit without a purse or with a purse, and you can have a purse with or without an outfit. 

Thank you Meg for the bags and everything :) 
Check out previous posts with Meg Erickson here, here, and here!
Check out Meg Erickson here!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...